myšlenka
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte myšlénka.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
dělení[editovat]
my-š-len-ka
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | myšlenka | myšlenky |
| genitiv | myšlenky | myšlenek |
| dativ | myšlence | myšlenkám |
| akuzativ | myšlenku | myšlenky |
| vokativ | myšlenko | myšlenky |
| lokál | myšlence | myšlenkách |
| instrumentál | myšlenkou | myšlenkami |
význam[editovat]
- duševní koncept vzniklý v mysli
- Předpokládám, že je ve mně trojí druh myšlenek. Totiž nejdříve moje vlastní, které pocházejí z mé čiré svobody a vůle; a dvoje jiné, které přicházejí zvenčí: jedny od dobrého ducha, druhé od zlého.[1]
překlady[editovat]
- duševní koncept
- afrikánština: gedink
- albánština: mendim
- angličtina: idea, thought
- arabština: فِكْر m
- arménština: միտք
- běloruština: думка ž
- bulharština: мисъл ž
- čínština: 思想
- esperanto: penso
- finština: ajatus, idea
- francouzština: idée ž, pensée ž
- gruzínština: აზრი
- hornolužická srbština: myslička
- ido: penso
- italština: idea ž, pensiero ž
- japonština: 考え, 思考, 意図
- kannadština: ವಿಚಾರ
- latgalština: guods m
- latina: mens ž
- litevština: mintis ž
- maďarština: gondolat
- mongolština: бодол
- němčina: Gedanke m, Idee ž
- nizozemština: gedachte ž
- norština (bokmål): tanke m
- perština: فکر
- polština: myśl ž
- portugalština: pensamento m
- ruština: мысль ž, идея ž
- slovenština: myšlienka ž
- slovinština: misel ž
- srbština (cyrilice): идеја ž
- srbština (latinka): ideja ž
- švédština: tanke
- ukrajinština: думка ž
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Ignác z Loyoly: Duchovní cvičení, č. 32. In: Souborné dílo. Olomouc: Refugium, 2005. S. 21.
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, 2008-02-27, [cit. 2011-06-25]. Heslo myšlenka.
externí odkazy[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/io
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/kn
- Monitoring:P/1/ltg
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/nb
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/uk
- Česká substantiva