灰色沢鵟

japonština

výslovnost

• IPA: [haɪʔɪɽot͡ɕɯːçɪ]

přepis

• hiragana: はいいろちゅうひ
• rómadži: hai'iro čúhi

etymologie

Výraz se skládá z kandži 灰 (popel, zpopelnit), 色 (barva, smyslnost, touha, chtíč), 沢 (bažina, močál, mokřad) a 鵟 (druh káně, káně asijská Buteo japonicus), čtení prvních dvou je japonské, čtení třetího a čtvrtého je nepravidelné. Zároveň 灰色 znamená šedý a 沢鵟 - moták východní (Circus spilonotus).

varianty

• ハイイロチュウヒ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 灰色沢鵟

slovní spojení

• 灰色沢鵟

význam

1. (v zoologii) moták pilich (Circus cyaneus)

poznámky

• Kategorie Circus cyaneus ve Wikimedia Commons
• Taxon Circus cyaneus ve Wikidruzích