烏龍茶

čínština

varianty

• 乌龙茶 (zjednodušený způsob zápisu)

podstatné jméno

přepis

• pinyin: wūlóng chá (wu1long2cha2)
• Švarný: wu-lung-čcha

význam

1. oolong, typ čínských polofermentovaných čajů

japonština

výslovnost

• IPA: [ɯːɽoɴt͡ʃa]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 烏 (havran (ve významu černé barvy)), 龍 (drak) a 茶 (čaj), čtení všech je fonetické (nepravidelné), podle čínské výslovnosti.

přepis

• katakana: ウーロンチャ
• rómadži: úronča

varianty

• ウーロン茶
• 烏竜茶

význam

1. oolong, typ čínských polofermentovaných čajů, čaj „Černý drak“

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "烏龍茶" pro japonštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "烏龍茶" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "烏龍茶" pro jazyk s kódem yue.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola う, s. 81, 3. řada, sloupec 32, heslo ウーロンちゃ/烏竜茶. (japonsky)