状況

japonština

výslovnost

• IPA: [d͡ʑoːkʲjoː]

homofony

• 情況
• 上京
• 貞享
• 上卿
• 常況

etymologie

Výraz se skládá z kandži 状 (současný stav, podmínky, okolnosti, podoba, vzhled) a 況 (stav, situace, kromě toho, nadto), čtení obou je sinojaponské.

varianty

• 狀況 kjúdžitai forma prvního znaku
• 情況

podstatné jméno

přepis

• hiragana: じょうきょう
• rómadži: džókjó

význam

1. okolnosti, situace, stav, podmínky
   • 進行状況 šinkó džókjó – pokrok, vývoj stavu, prací, vědy, firmy
   • こう言う状況で kó iú džókjó de – za těchto okolností

synonyma

1. 状態

související

• 状況証拠

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "状況".
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "状況".
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "状況".
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "状況".
• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 状況
• Japanese-English dictionary. Collins. Heslo 状況.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "状況" pro japonštinu.
• Wikidata: okolnosti
• Wikidata: situace
• Wikidata: stav věcí