vzhled

čeština

výslovnost

• IPA: [vzɦlɛt]

dělení

• vzhled

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vzhled	vzhledy
genitiv	vzhledu	vzhledů
dativ	vzhledu	vzhledům
akuzativ	vzhled	vzhledy
vokativ	vzhlede	vzhledy
lokál	vzhledu	vzhledech
instrumentál	vzhledem	vzhledy

význam

1. způsob, jakým určitý objekt (typicky člověk) vypadá; jeho vzezření
   • Při prvním setkání nás překvapil jeho zanedbaný vzhled.
   • Zanedbaný vzhled, to je ztělesnění stereotypu bezdomovce, řeknete si. Nenechte se ale mýlit. Někdy může jít pouze o hipstera nebo vysokoškolského učitele.

překlady

1. obraz vnímaný zrakem

   • angličtina: allure, appearance, look
   • francouzština: mine ž, air m
   • němčina: Gestalt ž
   • polština: wygląd m
   • ruština: внешность ž, вид m
   • slovenština: vzhľad m
   • srbština (cyrilice): изглед m
   • srbština (latinka): izgled m
   • španělština: vista ž
   • ukrajinština: вигляд m

synonyma

1. vzezření

související

• vzhlédnout
• vzhlížet
• pohled
• vhled

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-03-05]. Heslo vzhled.