玩具

čínština

výslovnost

• IPA: [u̯ant͡ɕy]

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: wánjù (wan2ju4)
• Švarný: wan-ťü
• bopomofo: ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ

význam

1. hračka

související

• 性玩具

japonština

etymologie

Výraz se skládá z kandži 玩 (hrát (si), těšit se čím) a 具 (nástroj, pomůcka, díl nábytku), častější (1) čtení obou je nepravidelné, formální (2) čtení obou je sinojaponské (typ goon (呉音)).

podstatné jméno (1)

výslovnost

• IPA: [omot͡ɕa]

přepis

• hiragana: おもちゃ
• rómadži: omoča čekošiki rómadži, Rōmaji: omocha hebonshiki rōmaji

varianty

• おもちゃ

význam

1. hračka

podstatné jméno (2)

výslovnost

• IPA: [gaŋgɯ]

přepis

• hiragana: がんぐ
• rómadži: gangu

homofony

• 頑愚

varianty

• 翫具

význam

1. hračka

související

• 玩具屋
• 玩具商

externí odkazy

• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 玩具
• Google Books. Vyhledávání výrazu "玩具" pro japonštinu.
• Slovník čínsko-český. Lingea. Heslo 玩具
• Chinese-English dictionary. Collins. Heslo 玩具.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "玩具" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "玩具" pro jazyk s kódem yue.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola お, s. 148, 2. řada, sloupec 7, heslo おもちゃ. (japonsky)
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola か, s. 231, 2. řada, sloupec 10, heslo がんぐ. (japonsky)