hrát

Možná hledáte hrať nebo hřát.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦraːt]
•  hrát^{? • info}

dělení

• hrát

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale, knižně) hráti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	hraji / hraju	hraješ	hraje	hrajeme	hrajete	hrají / hrajou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	hraj / hrej	hrajme / hrejme	hrajte / hrejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	hrál	hrála	hrálo	hráli	hrály	hrála
trpné	hrán	hrána	hráno	hráni	hrány	hrána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	hraje	hrajíc	hrajíce

význam

1. (hrát co) provozovat sport
   • Hraje fotbal.
2. (hrát co, oč) provozovat hru
   • Hráli vrhcáby.
   • Hráli o peníze.
3. (hrát co, koho) herecky tvořit
   • Hrál Hamleta.
4. (hrát co, koho) předstírat
   • Hrál, že je zraněný.
5. (hrát ~, co, nač) provozovat hudbu
   • Hrál na činely.
6. čile se pohybovat
   • Svaly na něm jen hrály.
   • Oči mu jen hrály.

překlady

1. sportovat

   • angličtina: play
   • arabština: لعب
   • finština: pelata
   • francouzština: jouer
   • italština: giocare
   • latina: ludere
   • němčina: spielen
   • polština: grać
   • ruština: играть
   • řečtina: παίζω
   • slovenština: hrať
   • španělština: jugar
2. věnovat se hře

   • angličtina: play, game
   • finština: pelata
   • francouzština: jouer
   • italština: giocare
   • němčina: spielen
   • polština: grać
   • ruština: играть
   • slovenština: hrať
   • španělština: jugar
   • turečtina: oynamak
3. herecky tvořit

   • angličtina: act, play
   • finština: näytellä
   • francouzština: jouer
   • němčina: spielen
   • polština: grać
   • ruština: играть
   • slovenština: hrať
   • španělština: actuar
   • turečtina: oynamak
4. —
5. produkovat hudbu

   • angličtina: play
   • finština: soittaa
   • francouzština: jouer
   • němčina: spielen
   • polština: grać
   • ruština: играть
   • slovenština: hrať
   • španělština: tocar
6. —

synonyma

1. —
2. —
3. ztvárňovat, interpretovat, sehrávat
4. předstírat, simulovat
5. (zastarale, knižně) housti, zvučeti, (hovorově) muzicírovat
6. —

související

• hrát si
• hrávat
• dohrát
• nahrát
• obehrát
• ohrát
• odehrát
• pohrát si
• prohrát
• předehrát
• přehrát
• přihrát
• rozehrát
• sehrát
• uhrát
• vyhrát
• zahrát
• hra
• hračka
• hráč
• hráčka
• hrátky
• herna
• hrací
• hravý
• hravě
• herní
• hratelný

slovní spojení

• hrát na pravdu

fráze a idiomy

• hrát něco na někoho
• hrát na někoho habaďúru
• hrát někomu do karet / hrát někomu do noty
• hrát všemi barvami
• něco nehraje
• to by tak hrálo

přísloví, úsloví a pořekadla

• povídali, že mu hráli