Výraz se skládá z kandži 空 (prázdný, vzduch) a 気 (duch, vzduch, atmosféra, princip čchi), čtení obou je sinojaponské.