算盤
čínština
[editovat]podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- Pinyin: suànpán (suan4pan2)
- Švarný: suan-pchan
- Bopomofo: ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ
význam
[editovat]- soroban počítadlo
japonština
[editovat]etymologie
[editovat]Výraz se skládá ze znaků 算 (počítat) a 盤 (velký talíř, tác, deska). Čtení prvního je japonské (/nepravidelné), čtení druhého je sinojaponské.
výslovnost
[editovat]- IPA: [soɽobaɴ]
přepis
[editovat]- hiragana: そろばん
- rómadži: soroban
význam
[editovat]Kategorie:
- Údržba:Deminimalizovat/(vše)
- Údržba:Deminimalizovat/čínština
- Čínská substantiva
- Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)
- Čínská substantiva (bopomofo)
- Obsahuje 算 čtené jako suan4
- Obsahuje 盤 čtené jako pchan2
- Obsahuje 算 čtené jako ㄙㄨㄢˋ
- Obsahuje 盤 čtené jako ㄆㄢˊ
- Japonská substantiva
- Obsahuje 算 čtené nepravidelně
- Obsahuje 盤 čtené jako バン (呉音)