羽衣草

japonština

výslovnost

• IPA: [hagoɽomogɯsa]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 羽 (křídlo, numerativ pro ptáky nebo drobnější/středně velká drobnější zvířata), 衣 (roucho) a 草 (tráva; zde: bylina), čtení všech je japonské (1); čtení prvních dvou je japonské, čtení posledního je sinojaponské (2), u obou u 2. „slabiky“ dochází ke změně znělosti ([ko] → [go]), u prvního významu u 5. slabiky dochází také ke změně znělosti ([ku] → [gu])

podstatné jméno (1)

varianty

• ハゴロモグサ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 羽衣草

přepis

• hiragana: はごろもぐさ
• rómadži: hagoromogusa

význam

1. (v botanice) rostlina z rodu kontryhel, kontryhel japonský Alchemilla japonica Nakai & H. Hara.

související

• 羽衣草属

podstatné jméno (2)

varianty

• ハゴロモソウ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 羽衣草

výslovnost

• IPA: [hagoɽomosoː]

přepis

• hiragana: はごろもそう
• rómadži: hagoromosó

význam

1. (v botanice) rostlina z rodu řebříček Achillea alpina

synonyma

1. 鋸草, 鋸花, 蜈蚣草, 蚰蜒草, 蓍草

související

• 羽衣草属

poznámky

• Kategorie Achillea alpina ve Wikimedia Commons
• Taxon Alchemilla ve Wikidruzích viz A. japonica
• Taxon Achillea alpina ve Wikidruzích

Podle této (1) rostliny je pojmenován rod 羽衣草属 (kontryhel)