花道

japonština

výslovnost

• IPA: [kadoː]

homofony

• 稼働
• 稼動
• 可動
• 歌道
• 渦動
• 化導
• 何等
• 火道
• ... a mnoho dalších

etymologie

Výraz se skládá z kandži 花 (květina) a 道 (cesta; zde styl, směr nebo škola nebo umění), čtení obou je sinojaponské; tento termín (častěji jako 華道) se v Japonsku používá spíše, nežli v zámoří známější termín ikebana.

varianty

• 華道

podstatné jméno

přepis

• hiragana: かどう
• rómadži: kadó

význam

1. ikebana umění aranžovat květiny, původem z Japonska

synonyma

• 生け花
• 活花
• 挿花
• 華道

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "花道" pro japonštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "花道" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "花道" pro jazyk s kódem yue.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola か, s. 207, 1. řada, sloupec 12, heslo かどう/花道. (japonsky)