Výraz se skládá z kandži 英 (hrdina, zde: související s Anglií) a 語 (řeč, jazyk, vyprávět), čtení obou je sinojaponské.