葡萄

japonština

výslovnost

IPA: [bɯdoː]

homofony

etymologie

Výraz se skládá z kandži 葡 (zkratka pro Portugalsko) a 萄 (divoké víno), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji goon (呉音). Jedná se o (zastaralou) zkratku slova 葡萄牙 ([Porutogaru]), což je obsoletní zápis (atedži), převzatý z čínského přepisu (čínsky se to čte [Pútáoyá]/[Pu2tao2ya2]/[Pchu-tchao-ja]/[ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ]) pro Portugalsko.

varianty

ブドウ „odborný“ fonetický zápis slova 葡萄 katakanou

podstatné jméno

přepis

hiragana: ぶどう
rómadži: budó

význam

víno, réva bez přesnějšího určení (zda jde o botanický druh či rod), latinský ekvivalent je vitis. Od tohoto výrazu je odvozen název čeledi révovité (葡萄科/vitaceae)

související