薄荷

čínština

výslovnost

• IPA: [pwɔ⁵¹ xə¹], [pwɔ⁵¹ xɤ³⁵]

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: bòhe, bòhé (bo4he0, bo4he2)
• Švarný: po-che
• bopomofo: ㄅㄛˋ ˙ㄏㄜ, ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ

význam

1. (v botanice) máta

související

• 胡椒薄荷
• 薄荷油
• 薄荷精
• 薄荷腦
• 薄荷醇
• 薄荷醬
• 金錢薄荷
• 貓薄荷
• 薄荷毸

japonština

výslovnost

• IPA: [hakːa]

homofony

• 白禍
• 発火
• 八哥
• 白華
• 白化
• ハッカ
• はっか

etymologie

Výraz se skládá z kandži 薄 (rozředit, řídký, slabý, nevýrazný) a 荷 (zavazadlo, krosna, nést na rameni, zátěž, náklad), čtení je sinojaponské. Převzato ze střední čínštiny 薄荷.

varianty

• ハッカ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 薄荷

podstatné jméno

přepis

• hiragana: はっか
• rómadži: hakka

význam

1. (v botanice) máta
2. (v botanice) zkratka pro 日本薄荷

související

• 薄荷属
• 日本薄荷
• 和種薄荷
• 和薄荷
• オランダ薄荷
• 緑薄荷
• 南薄荷
• 洋種薄荷
• 水薄荷
• 丸葉薄荷
• 姫薄荷
• 龍脳薄荷
• ベルガモット薄荷
• 目草薄荷
• 縮緬薄荷
• 長葉薄荷
• 毛薄荷
• 犬薄荷 Nepeta cataria
• 瑠璃薄荷 Amethystea caerulea
• 柳薄荷 Hyssopus officinalis
• 香水薄荷
• 西洋山薄荷 Melissa officinalis
• 矢車薄荷 Monarda fistulosa
• 木立薄荷 Satureja hortensis
• 山薄荷 Isodon inflexus f. leucanthus
• 山原蔓薄荷 Leucas mollissima var. chinensis
• 苦薄荷 Marrubium vulgare
• 薄荷油
• 薄荷脳