見

čínština

Historické formy znaku 見

Nápisy na věštebných kostech

Nápisy na bronzu

Velké pečetní písmo

Malé pečetní písmo

způsob psaní

výslovnost

•  見/ťien^{? • info}
• IPA: [t͡ɕjɛn⁵¹]

přepis

• Pinyin: jiàn (jian4)
• Švarný: ťien
• bopomofo: ㄐㄧㄢˋ

etymologie

Ideogram, spojení dvou významů: nahoře je 目 - oko, dole je 儿 - stylizovaný člověk (人), tedy člověk se zvýrazněným okem na místě hlavy: vidět.

sloveso

význam

1. vidět, dívat se

japonština

kandži

význam

1. vidět, dívat se

čtení

• sinojaponské:
  • ケン (ken); příklady: 見台 - ケンダイ (kendai), 見地 - ケンチ (kenči), 見者 - ケンシャ (kenša), 見物 - ケンブツ (kembucu), 見料 - ケンリョウ (kenrjó), 発見 - ハッケン (hakken), 見解 - ケンカイ (kenkai), 見聞 - ケンブン (kembun), 私見 - シケン (šiken), 意見 - イケン (iken), 卓見 - タッケン (takken), 定見 - テイケン (teiken)
  • ゲン (gen); příklady: 見兵 - ゲンペイ (gempei), 一見客 - イチゲンキャク (ičigenkjaku)
• japonské:
  • みる (miru); příklady: 見る - みる (miru), 見上げる - みあげる (miageru), 見方 - みかた (mikata), 見分ける - みわける (miwakeru), 花見 - はなみ (hanami), 月見 - つきみ (cukimi), 見本 - みホン (mihon), 見合い/見合 - みあい (miai), 見事 - みごと (migoto)
  • みえる (mieru); příklady: 見える - みえる (mieru), 見え - みえ (mie), 見え坊 - みえボウ (miebó)
  • まみえる (mamieru); příklady: 見える - まみえる (mamieru)
  • 見せる (miseru); příklady: 見せしめ - みせしめ (misešime)