意見

japonština

výslovnost

• IPA: [ʔɪkeɴ]

homofony

• 異見
• 違憲
• 威権
• 遺賢
• 惟謙
• 韋軒

etymologie

Výraz se skládá z kandži 意 (myšlenka, názor) a 見 (vidět, hledět), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: いけん
• rómadži: iken

význam

1. názor, opinie, mínění
2. ~rada co byste radil?; co vy na to?, doporučení

synonyma

1. 見解
2. ± 私見

externí odkazy

• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 意見
• Japanese-English dictionary. Collins. Heslo 意見.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "意見" pro japonštinu.
• Slovník čínsko-český. Lingea. Heslo 意见
• Google Books. Vyhledávání výrazu "意見" pro čínštinu.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola い, s. 48, 3. řada, sloupec 25, heslo いけん. (japonsky)