dívat se

čeština

výslovnost

• IPA: [ɟiːvat sɛ]

dělení

• dí-vat se

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	dívám se	díváš se	dívá se	díváme se	díváte se	dívají se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dívej se	dívejme se	dívejte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	díval se	dívala se	dívalo se	dívali se	dívaly se	dívala se

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	dívaje se	dívajíc se	dívajíce se

význam

1. aktivně a vědomě vnímat zrakem, směřovat svůj pohled někam
   • Dívej se pozorně, ať ti nic neunikne.

překlady

1. vnímat zrakem

   • angličtina: look
   • finština: katsoa
   • francouzština: regarder
   • italština: guardare
   • korejština: 보다, 바라보다, 응시하다, 주시하다
   • latina: spectare
   • němčina: anschauen
   • polština: patrzeć, oglądać
   • ruština: смотреть
   • řečtina: κοιτάζω
   • slovenština: pozerať sa
   • španělština: mirar
   • švédština: titta
   • tagalština: manood

synonyma

1. pozorovat, sledovat, hledět, (hovorově, v obecném jazyce) koukat (se), zírat, (zastarale) šetřit

související

• podívat se
• divák

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo dívati se.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo dívati se.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo dívat se.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo dívat se
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo dívat se (nutno zadat ručně). Dále se report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "dívat se" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "dívat se".