豌豆

japonština

výslovnost

• IPA: [ʔeɴdoː]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 豌 (hrách) a 豆 (fazole, hrách, bob, sója, trpaslík), čtení obou je sinojaponské. Na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti: [tó] → [dó].

varianty

• エンドウ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 豌豆

podstatné jméno

přepis

• hiragana: えんどう
• rómadži: endó

význam

1. (v botanice) hrách setý odborně Pisum sativum, z podčeledi マメ亜科/豆亜科 (bobové) z čeledi bobovité (豆科)
2. (v obecném jazyce, v gastronomii) hrách, hrášek

synonyma

1. エンドウ, エンドウマメ, 豌豆豆, (zastarale) ノラマメ, (odrůda)
2. 実豌豆/実エンドウ, グリーンピース

související

• 豌豆属
• 御山の豌豆
• Příloha:Botanické taxony eurosidy I (japonština)

poznámky

• Kategorie Pisum sativum ve Wikimedia Commons
• Taxon Pisum sativum ve Wikidruzích

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "豌豆" pro japonštinu.