蹴る

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

japonština[editovat]

homofony[editovat]

výslovnost[editovat]

přepis[editovat]

  • hiragana: ける
  • rómadži: keru

dělení[editovat]

蹴-る,

 |

etymologie[editovat]

Výraz se skládá z kandži (kop) a okurigany る, čtení obou je japonské. U tohoto vzoru je třeba dát pozor na možnost záměny se samohláskovými vzory, zejména, pokud jde o zakončení na -eru, -iru ve výslovnosti. Viz vzory 食べる a 見る. Toto sloveso má oba typy časování: v některých případech jako souhláskové, v jiných jako samohláskové.

sloveso (1)[editovat]

  • sloveso souhláskové

časování[editovat]

Sloveso tvar rómadži odvozené tvary
1. základ 蹴ら kera 蹴らない, 蹴らなくて
2. základ keri ます, たい
2a. základ ket ,
3. základ 蹴る keru
4. základ 蹴れ kere 蹴れば
5. základ 蹴ろ kero 蹴ろう

základní odvozené tvary[editovat]

  • důvěrný zápor: 蹴らない (keranai)
  • zdvořilý čas přítomný: ます (kerimasu)
  • přechodník přítomný: (kette)
  • přechodník minulý: (ketta)
  • důvěrný rozkazovací způsob: 蹴れ (kere)
  • pravděpodobnostní způsob důvěrný: 蹴ろう (keró)
    • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 蹴るまい (kerumai)
  • přací způsob přítomný: たい (keritai)

význam[editovat]

  1. kopat, nakopnout užší význam, než v češtině: úder nohou

odvozené tvary[editovat]

sloveso (2)[editovat]

  • sloveso samohláskové

časování[editovat]

Sloveso tvar rómadži odvozené tvary
1. základ ke 蹴ない, 蹴なくて
2. základ ke 蹴ます, 蹴たい
2a. základ (蹴) (ke) 蹴て, 蹴た
3. základ 蹴る keru
4. základ 蹴れ kere 蹴れば
5. základ ke 蹴よう

základní odvozené tvary[editovat]

  • důvěrný zápor: 蹴ない (kenai)
  • zdvořilý čas přítomný: 蹴ます (kemasu)
  • přechodník přítomný: 蹴て (kete)
  • přechodník minulý: 蹴た (keta)
  • důvěrný rozkazovací způsob: 蹴よ (kejo), hovorově: 蹴ろ (kero)
  • podmiňovacní způsob důvěrný: 蹴れば (kereba)
  • pravděpodobnostní způsob důvěrný: 蹴よう (kejó)
  • přací způsob přítomný: 蹴たい (ketai)

význam[editovat]

  1. kopnout, nakopnout užší význam, než v češtině: úder nohou

související[editovat]