遊ぶ

japonština

výslovnost

• IPA: [asobɯ]

přepis

• hiragana: あそぶ
• rómadži: asobu

etymologie

Výraz se skládá z kandži 遊 (hrát si, bavit se) a okurigany ぶ, čtení obou je japonské.

sloveso

• sloveso souhláskové

časování

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	遊ば	asoba	遊ばない
2. základ	遊び	asobi	遊びます, 遊びたい
2a. základ	遊ん	ason	遊んで, 遊んだ
3. základ	遊ぶ	asobu
4. základ	遊べ	asobe	遊べ
5. základ	遊ぼ	asobo	遊ぼう

základní odvozené tvary

• důvěrný zápor: 遊ばない (asobanai)
• zdvořilý čas přítomný: 遊びます (asobimasu)
• přechodník přítomný: 遊んで (asonde)
• přechodník minulý: 遊んだ (asonda)
• důvěrný rozkazovací způsob: 遊べ (asobe)
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 遊ぼう (asobó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 遊ぶまい (asobumai)
• přací způsob přítomný: 遊びたい (asobitai)

význam

1. hrát si
2. bavit se
3. zahrávat si, dráždit, trýznit někoho