遵守
čínština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [t͡swən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾]
sloveso
[editovat]přepis
[editovat]- Pinyin: zūnshǒu (zun1shou3)
- Švarný: cun-šou
- bopomofo: ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ
význam
[editovat]- (v právu) dodržovat, respektovat, poslouchat
synonyma
[editovat]japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [d͡ʑɯɴɕɯ]
homofony
[editovat]etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 遵 (dodržovat, následovat, řídit se, učit se) a 守 (strážit, chránit, ochraňovat, poslouchat), čtení obou je sinojaponské.
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: じゅんしゅ
- rómadži: džunšu
význam
[editovat]- (v právu) dodržování, respektování (zákonů; též doporučení/příkazů autorit jako jsou rodiče, policie a podobně)
související
[editovat]korejština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [t͡ɕunsʰu]
homofony
[editovat]etymologie
[editovat]Výraz je zastaralým zápisem výrazu 준수 v handža. Jde o sinokorejskou výslovnost.
význam
[editovat]vietnamština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [tuøn˦.tʰu˧˨˧]
sloveso
[editovat]přepis
[editovat]- tuân thủ
význam
[editovat]Kategorie:
- Monitoring:Upřesnění
- Čínská slovesa
- Čínská slovesa (výslovnost dle Švarného)
- Čínská slovesa (bopomofo)
- Obsahuje 遵 čtené jako cun1
- Obsahuje 守 čtené jako šou3
- Obsahuje 遵 čtené jako ㄗㄨㄣ
- Obsahuje 守 čtené jako ㄕㄡˇ
- Japonská substantiva
- Obsahuje 遵 čtené jako ジュン (慣用音)
- Obsahuje 守 čtené jako シュ (呉音)
- Korejská substantiva
- Obsahuje 遵 čtené jako 준 (한자어)
- Obsahuje 守 čtené jako 수 (한자어)
- Vietnamská slovesa
- Obsahuje 遵 čtené jako tuân (hán việt)
- Obsahuje 守 čtené jako thủ (hán việt)