関係

japonština

výslovnost

• IPA: [kaɴkeː]

homofony

• 関契
• 環形
• 姦計 / 奸計
• 還啓
• 寛刑
• 寒檠
• 寒閨
• 換刑
• 簡勁
• 艦型

přepis

• hiragana: かんけい
• rómadži: kankei [kanké]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 関 (bariéra, spojení, brána, předěl) a 係 (zodpovědná osoba, vztah, povinnost, týkající se někoho]), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno

význam

1. vztah, relace, relevance, souvislost, související

synonyma

1. 連関, 関連

související

• 無関係
• 関係ない
• 関係演算子
• 関係者
• 関係代名詞

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "関係".
• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 関係
• Japanese-English dictionary. Collins. Heslo 関係.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "関係" pro japonštinu.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola か, s. 231, 2. řada, sloupec 29, heslo かんけい/関係. (japonsky)