雀

čínština

výslovnost

• IPA: [t͡sʰœk̚³³] (kantonská)
• IPA: [t͡ɕʰiɑu²¹⁴] (mandarinská, Peking)

podstatné jméno

přepis

• pinyin: què, qiǎo, qiāo (que4, qiao3, qiao1)
• Švarný: čchüe, čchiao

význam

1. vrabec
2. ptáček, pták

související

• 鸦默雀静
• 欣喜雀躍

japonština

výslovnost

• IPA: [sɯzɯme]

varianty

• スズメ častěji používaný alternativní odborný a z části fonetický zápis slova 雀

podstatné jméno

přepis

• hiragana: すずめ
• rómadži: suzume

význam

1. (v zoologii) vrabec

související

• 雀目
• 雀亜目
• 雀小目
• 雀科
• 雀亜科
• 雀属
• 家雀 (Passer domesticus)
• 入内雀 (Passer rutilans)
• 雀瓜 (Neoachmandra japonica)
• 雀蛾 (Sphinx)
• 雀萱 (Eragrostis cilianensis)
• 雀茸 (Dictyopanus gloeocystidiatus)
• 雀鯛 (Chromis notata)
• 雀野豌豆 (Vicia hirsuta)
• 雀の稗 (Paspalum thunbergii)
• 雀の小稗 (Paspalum scrobiculatum)
• 雀の茶挽 (Bromus japonicus)
• 雀の鉄砲 (Alopecurus aequalis)
• 雀の帷子 (Poa annua)
• 雀蛾 (Vespa)
• 雀梟 (Glaucidium passerinum)
• 海雀 (Synthliboramphus antiquus)
• 雀刺し
• 紅雀 (Amandava amandava)
• 雀河豚
• 川雀 (Oreochromis mossambicus)
• 菊雀 (Sabia conica)
• 山雀/ヤマガラ (Sittiparus varius)
• 雪雀 (Montifringilla nivalis)
• スペイン雀 (Passer hispaniolensis)
• 岩雀 (Petronia petronia)
• 雀の毛槍 (Eriophorum vaginatum)

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "雀" pro japonštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "雀".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ja, heslo 雀 (nutno zadat ručně).
• Google Books. Vyhledávání výrazu "雀" pro čínštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "雀".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_zh, heslo 雀 (nutno zadat ručně).