ptáček

Možná hledáte Ptáček.

čeština

výslovnost

• IPA: [ptaːt͡ʃɛk]

dělení

• ptá-ček

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ptáček	ptáčci / ptáčkové
genitiv	ptáčka	ptáčků
dativ	ptáčku / ptáčkovi	ptáčkům
akuzativ	ptáčka	ptáčky
vokativ	ptáčku	ptáčci / ptáčkové
lokál	ptáčku / ptáčkovi	ptáčcích
instrumentál	ptáčkem	ptáčky

význam

1. (zdrobněle) pták
   • Choval v kleci malého ptáčka, v gatích však pořádného ptáka.
2. chytrák
   • Vyklubal se z něj pěkný ptáček.

překlady

1. pták

   • angličtina: birdie
   • francouzština: oiselet m, oisillon m
   • latina: avicula ž
   • němčina: Vögelchen s
   • polština: ptaszek m
   • slovenština: vtáčik m
2. —

přísloví, rčení a pořekadla

• když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ptáček	ptáčky / ptáčci
genitiv	ptáčku / ptáčka	ptáčků
dativ	ptáčku / ptáčkovi	ptáčkům
akuzativ	ptáček / ptáčka	ptáčky
vokativ	ptáčku	ptáčky / ptáčci
lokál	ptáčku / ptáčkovi	ptáčkách / ptáčcích
instrumentál	ptáčkem	ptáčky

význam

1. dušený masový závitek
   • K obědu byl ptáček s rýží.
2. (zdrobněle) penis
   • Měl jen takového malého ptáčka.

překlady

1. závitek

   • němčina: Roulade ž
   • slovenština: vtáčik m
2. penis

   • francouzština: zizi m
   • polština: ptaszek m

slovní spojení

• španělský ptáček

fráze a idiomy

• vyletí ptáček

externí odkazy

• Rozcestník Ptáček ve Wikipedii