Diskuse:二

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Vážení kolegové, toto heslo je jedním z příkladů, kdy si nevím rady s uspořádáním nadpisů a vůbec celkové grafické koncepce. Byl bych vděčný, kdybyste místo ukvapeného mazání nedotaženého hesla poradili, jak s ním naložit, aby mělo pro Vás uspokojivou podobu. Potom bych po vzoru tohoto upravoval další, mnou založená nevyhovující hesla (japonské číslovky), která je nutno důkladně překopat. Protože to dá dost práce, bylo by vhodné, abych věděl, do jaké podoby bych je měl dostat. Za výpomoc předem děkuji. --Kusurija (diskuse) 29. 11. 2012, 15:43 (UTC)

Pokusil jsem se zformátovat japonštinu.--Zdenekk2 (diskuse) 29. 11. 2012, 22:22 (UTC)
Mnohokráte děkuji. Ještě by mne zajímalo, kam a jak umístit příklady podle výslovnosti. Prosté odmazání asi není to nejkonstruktivnější řešení. Docela rád bych trval na tom, aby ty odkazy tam nějakým způsobem existovaly, protože základ informace je o znaku, teprve až v druhé řadě o číslovce. A pro taková hesla je kardinálně důležité uvést způsob čtení různých složenin nebo naopak samostatného znaku v různých situacích. Proto ty příklady tam musí být, samozřejmě třeba jinak vhodně umístěné, zformátované atd. ale musí tam být, patří to nerozlučně k heslu. Například některé znaky se nevyskytují vůbec jako samostatná lemmata a tudíž se bez uvedení příkladu použití v žádném případě obejít nemohou. V žádném případě tuto poznámku neberte jako kritiku, pouze jako vysvětlení situace. V každám případě mnohokrát děkuji za pomoc, budu se snažit se jím řídit jako vzorem. Teď momentálně jsem dosti zaneprázdněn, takže úprava dalších znaků bude probíhat dosti zvolna, bohužel... --Kusurija (diskuse) 29. 11. 2012, 23:02 (UTC)P.S. jinak na jiných vikislovnících u znaků běžně příklady složenin jsou, a to často i v daleko větším množství. A já bych viděl jako přednost oproti jiným wikislovníkům je mít seskupené podle způsobu čtení, tedy například tak, jak jsem to dělával: jako příklady k jednotlivým čtením. Na mnohých jiných slovnících ty spousty příkladů jsou bez ladu a skladu, čímž se vytrácejí etymologické souvislosti a další záležitosti. --Kusurija (diskuse) 29. 11. 2012, 23:11 (UTC)
Je mi vcelku jedno, zda tam příklady budou nebo nebudou. Odmazal jsem je, protože u jiných jazyků se nikde příklady neuvádějí, tedy je možné, že je odmaže někdo jiný (nebo taky ne).--Zdenekk2 (diskuse) 29. 11. 2012, 23:54 (UTC)