Přeskočit na obsah

Diskuse:kurva

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikislovníku

etymologie

[editovat]

dle Jiriho Rejzka, je to "zrejme" od kur, asi nepravidelny zensky tvar. francouzi delaji to same kdyz je nazivaji poule, poule de luxe ("drahá slepice"). --Diligent (diskuse) 4. 12. 2014, 15:56 (UTC)

To pochybuji. Dále: kuré rozhodně není řecky, to nanejvýš může (?) být přepis z řečtiny. Toto by bylo třeba (urgentně) upravit. --Kusurija (diskuse) 1. 5. 2015, 06:30 (UTC)
Prachův slovník uvádí zápis „κόρη“ (koré) – dívka a jako variantu uvádí i „κούρη“ (kúré).--Tchoř (diskuse) 1. 5. 2015, 07:47 (UTC)

„Machek“ tvrdí, že „nemůže být přejato z germánštiny“, uvádí možnost společného předchůdce s „koroptev“, naopak s „domněnkou“ vzniku od kur (včetně srovnání s franštinou) nesouhlasí.--Tchoř (diskuse) 1. 5. 2015, 07:55 (UTC)