Diskuse:megabajt
Přidat témaDefinice
[editovat]@User:Tchoř: M-W[1] má definici 1024 kilobajtů jako hlavní a neoznačuje ji jako slangovou nebo neformální. AHD[2] má tuto definici jako první (bez označení jako slang) a "One million bytes" až jako druhou. Opravdu je tato definice pro češtinu slangová? Je pro to nějaký zdroj? --Dan Polansky (diskuse) 13. 12. 2024, 08:41 (CET)
Související diskuze je v W:en:Talk:Megabyte. Něco mi říká, že ono užití, které snad chtějí standardizační autority deprekovat (1024 kilobajtů) či prohlásit za nesprávné, má nejen dlouhou histori užití ale dost možná se i často užívá dnes.
Podobná je situace u jednotky kilobajt. Chtěl bych vidět článek, který by např. hovořil o Commodore 64 ve smyslu, že nemá 64 kilobajtů RAM nýbrž 64 kibibytů, pokud je to vůbec české slovo. Např. W:Commodore 64 praví, že má 64 kilobajtů.
Můj odhad by byl -- ale to bych musel nějak důkladně vyšetřit -- že řada zdrojů onu hru na SI přesnost, čistotu či co to vlastně je nebere vůbec vážně a vesele pokračuje jako postaru. --Dan Polansky (diskuse) 13. 12. 2024, 09:37 (CET)
- Když o tom přemýšlím, docházím k závěru, že pravděpodobně ten odhad bude správný, tudíž nehodlám ztrácet čas jeho marným rozporováním. --Tchoř (diskuse)
- @Tchoř: Děkuji. Navrhuji tedy následující: 1) odstraním příznak slang; 2) změním pořadí významů, čili umístím 1024 * 1024 bytů jako hlavní význam; 3) někdo, třeba vy, přidá poznámku o to, že autorita A považuje význam V za nesprávný či deprekovaný, trasovanou do zdroje. Důvod bude, že za nepřítomnosti lepších zdrojů se orientujeme na práci anglofonních/anglosaských slovníkářů odkázaných výše. Kdybychom našli seriózní české zdroje, které indikují, že význam 1000 000 bajtů je pro češtinu hlavní význam, můžeme později pořadí významů zase změnit. --Dan Polansky (diskuse) 16. 12. 2024, 12:00 (CET)