Diskuse:pokud

Normativní poznámka

Jestliže bychom přistoupili na etymologicko-sémantickou normativní hru, mohli bychom si všimnout, že slovo "pokud" naznačuje vztah k rozsahu prostorovému; srovnej např. "odkud", "kudy" aj. Potom bychom mohli prohlásit užití slova "pokud" ve smyslu "jestliže" za neformální a nedoporučené. Náhradou by bylo slovo "jestliže" ale i částice (snad) "-li"; tedy místo "Pokud budeme dělat" můžeme psát "Budeme-li dělat" (a samozřejmě "Jestliže budeme dělat" nebo právnické "V případě, že budeme dělat"). --Dan Polansky (diskuse) 5. 4. 2024, 14:07 (CEST)