Ladendieb

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈladn̩ˌdiːp],  Ladendieb^{? • info}

etymologie

Složenina ze substantiv Laden (krám) a Dieb (zloděj).

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	der Ladendieb	die Ladendiebe
genitiv	des Ladendiebs des Ladendiebes	der Ladendiebe
dativ	dem Ladendieb	den Ladendieben
akuzativ	den Ladendieb	die Ladendiebe

význam

1. zloděj v obchodě (který krade během prodejní doby)
   • „Der schneidige Reynhard hat nicht viel Geld, er ist ein scharfer heller Kopf, aber unter den Ladendieben ein Anfänger, und darum mistet er Dietrich aus.“ – Řízný Reinhard nemá moc peněz, je to ostrá hlava, ale mezi shopliftery začátečník a proto Ditricha vyhodil.
   • Im Vorbeigehen stieß der Ladendieb gegen den Passanten und entwendete ihm dabei seine Brieftasche. – Když kapesní zloděj míjel kolemjdoucího, vrazil do něj a odcizil mu přitom peněženku.