Nový rok
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [nɔviː rɔk]
slovní spojení
[editovat]význam
[editovat]- svátek začátku nového roku – 1. ledna
- Útok se odehrál jen čtyři dny před příchodem Nového roku, což je v Rusku jeden z hlavních svátků.[1]
- (židovský slang) Roš ha-šana
- Talmud říká, že na Nový rok jsou otevřeny tři knihy: kniha zachráněných, kniha zavržených a kniha těch, kdo stojí mezi těmito skupinami.[2]
překlady
[editovat]- svátek 1. ledna
- angličtina: New Year, New Year's Day, New Year's
- finština: uusivuosi
- francouzština: jour de l'an m, Nouvel An m
- italština: capodanno m
- japonština: 正月
- korejština: 신정, 설, 설날
- maďarština: újév
- němčina: Neujahr s
- polština: Nowy Rok m
- ruština: Новый год m
- řečtina: Πρωτοχρονιά
- slovenština: Nový rok m
- angličtina: Rosh Hashanah
- hebrejština: רֹאשׁ הַשָּׁנָה
související
[editovat]přísloví, úsloví a pořekadla
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ ČTK; iDNES.cz. Výbuch v Petrohradu je teroristický čin, uvedl Putin. Zraněných je 13. iDNES.cz [online]. 2017-12-28 [cit. 2017-12-29]. Dostupné online.
- ↑ KUNETKA, František. "Budeš se radovat před Hospodinem, svým Bohem" (Dt. 16,11) : židovský rok a jeho svátky. 3. vyd. Olomouc : Vydavatelství Univerzity Palackého, 1999. 124 s. ISBN 80-7067-826-7. S. 71-72.
externí odkazy
[editovat]
Článek Nový rok ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Citace elektronického periodika/přímé vložení
- Monitoring:Citace elektronického periodika/periodikum/iDNES.cz
- Monitoring:Citace monografie/přímé vložení
- Monitoring:Citace monografie/titul/"Budeš se radovat před Hospodinem, svým Bohem" (Dt. 16,11) : židovský rok a jeho svátky
- Židovský slang/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/he
- Česká slovní spojení