začátek

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzat͡ʃaːtɛk]
•  začátek^{? • info}

dělení

• za-čá-tek

etymologie

Od slovesa začít s příponou -ek.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	začátek	začátky
genitiv	začátku	začátků
dativ	začátku	začátkům
akuzativ	začátek	začátky
vokativ	začátku	začátky
lokál	začátku	začátcích
instrumentál	začátkem	začátky

význam

1. první etapa nebo fáze děje, před kterou není žádná jiná; časový úsek, kdy něco začíná nebo se rodí
   • Začátek představení je o půl třetí.
   • I sebral se velbloud i s hrbem a odešel, aby se připojil k naší trojici. Od toho dne nosí neustále hrb; ale dosud nenahradil tří dnů, zameškaných na začátku světa, a dosud se nenaučil, jak se chovat.
   • Vydal se pěšky na dalekou cestu, trpěl po cestě hlad a bídu, ale přece dostal se až do Benátek, Florencie a Říma. Ale ze začátku se mu v Římě velmi špatně vedlo. Nemaje, od čeho by živ byl, zápasil s takovým nedostatkem, že snad by byl hladem zemřel, kdyby nebyl nalezl práci u jistého římského mistra.
2. místo, kde něco začíná či se rodí
   • Začátek závodní tratě je za tím kopcem.

překlady

1. zahájení

   • angličtina: start, beginning, commencement
   • bulharština: начало s
   • esperanto: komenco
   • estonština: algus
   • finština: alku
   • francouzština: début m, commencement m
   • italština: inizio m
   • latina: initium s
   • němčina: Anfang m, Beginn m
   • polština: początek m
   • portugalština: começo m
   • rumunština: început s
   • ruština: начало s
   • slovenština: začiatok m
2. místo

   • angličtina: start
   • francouzština: début m, commencement m, origine ž
   • němčina: Anfang m

synonyma

1. počátek, zahájení, start, spuštění
2. počátek, start, východiště

antonyma

1. konec, zakončení, ukončení, dokončení, skončení
2. konec, cíl

související

• začít, začínat
• začátečník, začátečnice
• začínající, začáteční
• začátečnický

externí odkazy

• Rozcestník Začátek ve Wikipedii
• Téma Začátek ve Wikicitátech