Pes, který štěká, nekouše.

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈpɛs ˈktɛriː ˈʃcɛkaː ˈnɛkɔʊ̯ʃɛ]

přísloví[editovat]

význam[editovat]

  1. ten, kdo se snaží zastrašovat, ve skutečnosti nemívá odvahu hrozby naplnit[1]
    • Když někdo chápe přísloví doslovně, může vést k tragédii. Znám případ muže, kterého pětkrát přivezli do nemocnice zle potrhaného, neboť tvrdil, že pes, který štěká, nekouše. Kousali všichni.[2]

překlady[editovat]

poznámky[editovat]

  1. ČERMÁK, František. Základní slovník českých přísloví. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2013. ISBN 978-80-7422-258-0. S. 86.
  2. JIROTKA, Zdeněk. Saturnin.