rozumbrada

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈrɔzʊmbrada]

dělení

[editovat]
  • ro-zum-bra-da

podstatné jméno

[editovat]
  • rod mužský životný

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ rozumbrada rozumbradové
genitiv rozumbrady rozumbradů
dativ rozumbradovi rozumbradům
akuzativ rozumbradu rozumbrady
vokativ rozumbrado rozumbradové
lokál rozumbradovi rozumbradech
instrumentál rozumbradou rozumbrady

význam

[editovat]
  1. (ironicky, familiárně) člověk (zvláště dítě), který nad světem a jeho záležitostmi filosofuje, často až v nemístné míře
    • Tak jako žili za dávných dob v Řecku největší chytráci v proslulém městě Abdéře, tak jako žili před věky u nás největší rozumbradové v Kocourkově, tak žili kdysi v Anglii největší mudrlanti v městečku Gothamu.[1]
    • „Víš, maminko-jedináčku,“ pravil jsem, „já jsem jí vypravoval o Zilvarovi, jak se má ženit. A přece víš, co je to za národ tyhle ženské. Jak slyší o svarbě, tak se dají buď do bréče nebo se chechtají jako blázni.“ Tatínek se strašlivě zasmál a pravil: „Ten to prokoukl!“ A maminka mne pohladila a pravila: „Ty jseš můj rozumbrada, ale teď si trochu zdřímni, abys byl zas chlapík.“[2]

překlady

[editovat]
  1. přemoudřelé dítě, chlap ap.

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. ↑ Jan Vladislav: O moudrých Gothamcích a jejich slavných činech, Praha 1970
  2. ↑ Karel Poláček: Bylo nás pět

externí odkazy

[editovat]
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=rozumbrada&oldid=1307591“