často

Možná hledáte casto nebo Často.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈt͡ʃastɔ],  často^{? • info}

homofony

• Často

dělení

• ča-s-to

příslovce

• času

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	často
komparativ	častěji
superlativ	nejčastěji

význam

1. mnohokrát v krátkém čase
   • Dělají to často.
2. v mnoha případech
   • Suchohřib často roste na okrajích vlhkých pasek.

překlady

1. mnohokrát opakovaně

   • angličtina: often
   • běloruština: часта
   • bulharština: често
   • dolnolužická srbština: cesto
   • esperanto: ofte
   • finština: usein
   • francouzština: souvent
   • chorvatština: često
   • italština: spesso
   • kašubština: czãsto
   • latina: saepe
   • maďarština: gyakran
   • němčina: oft, häufig
   • nizozemština: vaak, veelvuldig
   • polština: często
   • portugalština: frequentemente
   • ruština: часто, зачастую
   • řečtina: συχνά
   • slovenština: často
   • španělština: a menudo, frecuentemente
   • ukrajinština: часто
2. —

synonyma

1. opětovaně, častokrát, mnohokrát, mockrát, obvykle
2. nejednou, nezřídka, mnohdy, leckdy, (zastarale) začasté, zhusta

antonyma

1. málokrát, občas
2. zřídka, zřídkakdy, málokdy, ojediněle, občas, sporadicky, sem tam, vzácně, nečasto

související

• častokrát
• častý
• čas
• častovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-02-22]. Heslo často.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-03-21]. Heslo často.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2022-03-21]. Heslo často.