množství: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→externí odkazy: + wikicitaty |
+Kdo jen alkáč kalí; jou! (kua proč to není kursi-vou?) značka: revertováno |
||
| Řádek 35: | Řádek 35: | ||
# [[počet]] |
# [[počet]] |
||
#* {{Příklad|cs|malé množství výrobků}} |
#* {{Příklad|cs|malé množství výrobků}} |
||
#* {{Příklad|cs|ob.|(...) ten, kdo jen cigára hulí a alkáč kalí/ nikdy nepochopí, že každý '''množství''' je malý.}}<ref>Píseň ''Pošli mi jointa'' skupiny Illam, https://textypisni.youradio.cz/ilam/nezarazeno/posli-mi-jointa-text, 18. dubna 2024.</ref> |
|||
# [[mnoho]], [[velký]] [[počet]] |
# {{Příznaky|cs|kniž.}} [[mnoho]], [[velký]] [[počet]] |
||
#* {{Příklad|cs|Bylo tam množství výrobků.}} |
#* {{Příklad|cs|Bylo tam '''množství''' výrobků.}} |
||
==== překlady ==== |
==== překlady ==== |
||
Verze z 18. 4. 2024, 15:32
čeština
výslovnost
dělení
- množ-ství
etymologie
Od mnohý, k němuž lze najít ekvivalenty ve všech slovanských jazycích. Praslovanské *mъnog[1][2] pochází z indoevropského *monogho- („mnohý“).[3]
podstatné jméno
- rod střední
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | množství | množství |
| genitiv | množství | množství |
| dativ | množství | množstvím |
| akuzativ | množství | množství |
| vokativ | množství | množství |
| lokál | množství | množstvích |
| instrumentál | množstvím | množstvími |
význam
- počet
- malé množství výrobků
- ob. – (...) ten, kdo jen cigára hulí a alkáč kalí/ nikdy nepochopí, že každý množství je malý.[4]
- (knižně) mnoho, velký počet
- Bylo tam množství výrobků.
překlady
- mnoho
- angličtina: wealth, abundance, load, ton, heap, (jen u lidí) crowd, multitude
- francouzština: quantité
- latina: copia ž, multitudo ž
- němčina: Menge ž, Vielzahl ž, Überzahl ž, Fülle ž, Masse ž
- polština: wiele, mnóstwo, bardzo dużomasa, kupa, multum
- ruština: множество s, обилие s, масса ž
- slovenština: množstvo s
synonyma
- počet, kvantum, kvantita, četnost, početnost
- hojnost, mnoho, hromada, spousta, hafo, přehršel, (jen u lidí) nával, masa, dav, houf, zástup
související
slovní spojení
poznámky
- ↑ HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „MAG-“, s. 46.
- ↑ HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „mnohý“, s. 318.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „mnohý“, s. 384.
- ↑ Píseň Pošli mi jointa skupiny Illam, https://textypisni.youradio.cz/ilam/nezarazeno/posli-mi-jointa-text, 18. dubna 2024.
