Stworek

polština

výslovnost

• IPA: [stfɔrɛk]

etymologie

Převod původního anglického Kreecher, jež má výslovnost shodnou s apelativem creature ― tvor, stvoření. (Srovnej české Krátura, v němž je obdobně zachytitelný ozvuk českého, dnes převážně hanlivého, slova kreatura.)

podstatné jméno

• rod mužský životný
• vlastní jméno

význam

1. Krátura ― domácí skřítek ve světě Harryho Pottera
   • Stworek nie będzie obrazał Harry'ego Pottera na oczach Zgredka, nie, nie będzie, albo Zgredek zamknie Stworkowi jadaczkę! ― krzyknął Zgredek piskliwym głosem. – Krátura nebude urážet Harryho Pottra před Dobbym, ne, nebude, nebo Dobby zavře Kráturovi klapačku! ― vykřikl Dobby pisklavým hlasem.

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	Stworek	Stworki
genitiv	Stworka	Stworków
dativ	Stworkowi	Stworkom
akuzativ	Stworek	Stworki
instrumentál	Stworkiem	Stworkami
lokál	Stworku	Stworkach
vokativ	Stworku	Stworki

související

• stworzyć
• stworzyciel
• Tworek
• stworzenie