kreatura

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈkrɛatuːra], [ˈkrɛatʊra]

etymologie[editovat]

Z latinského creātūratvor, stvoření.

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ kreatura kreatury
genitiv kreatury kreatur
dativ kreatuře kreaturám
akuzativ kreaturu kreatury
vokativ kreaturo kreatury
lokál kreatuře kreaturách
instrumentál kreaturou kreaturami

význam[editovat]

  1. (hanlivě) bezcharakterní, opovrženíhodný člověk, jedinec odpudivých povahových rysů
    • Hotovo! a jako had, s břichem na zemi, peláší bídná kreatura z místa činu.[1]
    • Jak to, že všichni ti milí a inteligentní lidé, vedle nichž žiji a pracuji, si nakonec za své politické zástupce vyberou kreatury, o které si bez pocitu hnusu snad nelze ani otřít boty? Mám na to dvě odpovědi, optimistickou a pesimistickou[2]
    • Přímou vazbu však nelze dokázat. Proto je směšné žalovat Zemana za velezradu. Ano, od dob Vasila Biľaka jsme neměli takovou kreaturu v horním patře politiky, ale kriminalizovat ho povede jen k zesměšnění kriminalizujícího.[3]

překlady[editovat]

  1. opovrženíhodný člověk

synonyma[editovat]

  1. stvůra, křivák, svině, lump, mizera, (knižně) podlec, bídák, lotr, (vulgárně) hajzl

poznámky[editovat]

  1. Karel Čapek: Zločin a trest (Menší prózy, 1992)
  2. Petr Zídek: Naše tigridovská otázka, Lidové noviny, 26.ledna 2011 - citováno dle Korpus.cz
  3. Ondřej Neff: Vnitro, nebo finance, The Hyena, 28.března 2018