Tóra

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte tóra.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈtɔːra]

dělení[editovat]

  • Tó-ra

etymologie[editovat]

Z hebrejského תורה, od kořene י-ר-ה buď ve významu házet nebo ve významu poučovat.[1]

varianty[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský
  • vlastní jméno

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ Tóra Tóry
genitiv Tóry Tór
dativ Tóře Tórám
akuzativ Tóru Tóry
vokativ Tóro Tóry
lokál Tóře Tórách
instrumentál Tórou Tórami

význam[editovat]

  1. prvních pět knih hebrejské bible, pět knih Mojšížových
    • O každém šabesu a o každém svátku se z Tóry veřejně předčítá. Za rok ji přečteme celou a začínáme opět znovu. Tak činíme už celá tisíciletí. Předčítání z Tóry není snadné. V Tóře není samohlásek a není v nich diakritických, rozlišovacích znamének.[2]
    • Každičké písmenko Tóry skrývá hluboké tajemství.[3]

překlady[editovat]

  1. část bible

synonyma[editovat]

  1. Pentateuch, pět knih Mojžíšových, Zákon

poznámky[editovat]

  1. NOVOTNÝ, Adolf. Biblický slovník. Praha : [s.n.], 1956. (Kalich) Dostupné online. Heslo Zákon, s. 1272
  2. LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 111.
  3. LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 112.