tóra

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte Tóra.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈtɔːra]

dělení[editovat]

  • tó-ra

etymologie[editovat]

Z hebrejského תורה, od kořene י-ר-ה buď ve významu házet nebo ve významu poučovat.[1]

varianty[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ tóra tóry
genitiv tóry tór
dativ tóře tórám
akuzativ tóru tóry
vokativ tóro tóry
lokál tóře tórách
instrumentál tórou tórami

význam[editovat]

  1. prvních pět knih hebrejské bible, pět knih Mojšížových
    • Tóra tvoří základ židovského práva.
  2. svitek s textem pěti knih Mojšížových
    • Čtení z tóry představuje ústřední část sobotní liturgie.
  3. učení židovského náboženství vyjádřené v písemné i ústní tradici
    • Celý svůj život zasvětil studiu tóry.

překlady[editovat]

  1. část bible
  2. svitek
  3. učení

synonyma[editovat]

  1. Pentateuch, pět knih Mojžíšových, Zákon
  2. svitek Tóry, sefer Tora

slovní spojení[editovat]

maďarština[editovat]

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. tóra, pět knih Mojžíšových

synonyma[editovat]

  1. Pentateuchus, öt Mózesi könyvek

slovenština[editovat]

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. tóra, pět knih Mojžíšových

synonyma[editovat]

  1. pentateuch, päť kníh Mojžišových

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Tóra ve Wikipedii
  1. NOVOTNÝ, Adolf. Biblický slovník. Praha : [s.n.], 1956. (Kalich) Dostupné online. Heslo Zákon, s. 1272