Verschleierungspflicht

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

němčina

[editovat]

výslovnost

[editovat]

etymologie

[editovat]

Složenina z Verschleierung (zahalování) + Pflicht (povinnost).

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo singulár plurál
nominativ die Verschleierungspflicht die Verschleierungspflichten
genitiv der Verschleierungspflicht der Verschleierungspflichten
dativ der Verschleierungspflicht den Verschleierungspflichten
akuzativ die Verschleierungspflicht die Verschleierungspflichten

význam

[editovat]
  1. (v náboženství) povinnost dospělých žen se zahalovat; povinné zahalování žen
    • Überall wird man kontrolliert, sei es durch die Verschleierungspflicht oder durch die Sittenpolizei, die in Wohnungen eindringt, um Partys aufzulösen. Das Leben im Iran war wie ein Gefängnis. – Všude jste kontrolováni, ať už kvůli zahalovací povinnosti, nebo od mravnostní policie, která vtrhává do bytů, aby rozehnala večírky. Život v Íránu je jako vězení.[1]

synonyma

[editovat]
  1. Kopftuchzwang, Kopftuchpflicht

antonyma

[editovat]
  1. Kopftuchverbot, Verschleierungsverbot

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Soli KIANI: I―Ran from Oppression, rakouská Amnesty International, 2023

externí odkazy

[editovat]