žena

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • že-na

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ žena ženy
genitiv ženy žen
dativ ženě ženám
akuzativ ženu ženy
vokativ ženo ženy
lokál ženě ženách
instrumentál ženou ženami

význam[editovat]

  1. dospělý člověk samičího pohlaví (mající tělesné orgány umožňující porodit dítě)
    • Ženy si večer vyprávěly, co zajímavého od rána zažily.
    • To promluvila v ní naše chodská žena. Obětavá a statečná. Žena, jaké nezná jiná země a jiný kraj. Žena, která koná mužskou práci – oře, seče, žne, dříví seká, s potahem jezdí jako muž, ale která dovede paličkovat krajky jemné jako pavučina, upřít na vřetenu nit tenkou jako hedvábí a rovnou jako struna – žena, která nikdy si nezoufá, která dovede, je-li třeba, uživit sebe, děti i muže – ničemu a opilce...[1]
  2. žena (1) vdaná za daného muže
    • Tehdy jsem poprvé uviděl svou budoucí ženu.

překlady[editovat]

  1. lidská samice
  2. manželka

synonyma[editovat]

  1. paní, (hovorově) ženská, (zastarale) ženština, (nářečně) roba
  2. manželka, choť

antonyma[editovat]

  1. muž
  2. muž

související[editovat]

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. přechodník přítomný jednotného čísla mužského rodu od slovesa hnát
    • „Kde jsi, zloději?“ křičel Abafi, s mečem obnaženým žena se za Stojmírem.[2]

slovenština[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ žena ženy
genitiv ženy žien
dativ žene ženám
akuzativ ženu ženy
lokál žene ženách
instrumentál ženou ženami

význam[editovat]

  1. žena

poznámky[editovat]

  1. Jindřich Šimon Baar: Pro kravičku
  2. Josef Kajetán Tyl: Běda lhářům

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Žena ve Wikipedii
  • Téma Žena ve Wikicitátech