arcivévoda
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʔart͡sɪvɛːvɔda]
dělení
[editovat]- arci-vé-vo-da
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | arcivévoda | arcivévodové |
genitiv | arcivévody | arcivévodů |
dativ | arcivévodovi | arcivévodům |
akuzativ | arcivévodu | arcivévody |
vokativ | arcivévodo | arcivévodové |
lokál | arcivévodovi | arcivévodech |
instrumentál | arcivévodou | arcivévody |
význam
[editovat]- šlechtický titul (nižší než král a vyšší než vévoda)
- „Tak vida, paní Müllerová. On je tedy pan arcivévoda už na pravdě boží. Trápil se dlouho?“ „Pan arcivévoda byl hned hotovej, milostpane. To vědí, že s revolverem nejsou žádný hračky.“[1]
překlady
[editovat]- šlechtický titul
- angličtina: archduke
- esperanto: arkiduko
- francouzština: archiduc
- italština: arciduca
- latina: archidux
- maďarština: főherceg
- němčina: Erzherzog m
- nizozemština: aartshertog
- polština: arcyksiążę
- portugalština: arquiduque
- ruština: эрцгерцог
- slovenština: arcivojvoda
- španělština: archiduque
- švédština: ärkehertig
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
externí odkazy
[editovat]- Článek Arcivévoda ve Wikipedii