aretace

čeština

výslovnost

• IPA: [arɛtat͡sɛ]

dělení

• are-ta-ce

etymologie

Z francouzského arrêt (zadržení, zastavení).

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	aretace	aretace
genitiv	aretace	aretací
dativ	aretaci	aretacím
akuzativ	aretaci	aretace
vokativ	aretace	aretace
lokál	aretaci	aretacích
instrumentál	aretací	aretacemi

význam

1. mechanické zajištění přístroje nebo zařízení proti nechtěnému pohybu
   • Před přepravou přístroje je nutné provést jeho aretaci.
2. součást přístroje nebo zařízení, kterou se provádí aretace (1)
   • Přístroj musíme nechat opravit, má vadnou aretaci.

překlady

1. zajištění přístroje

   • francouzština: arrêtage m, blocage m
   • němčina: Arretierung ž
   • ruština: арретирование s
2. součást pro aretování

   • francouzština: dispositif m d’arrêtage m

synonyma

1. aretování
2. zámek

související

• aretovat
• aretační