asekurace
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʔasɛkʊrat͡sɛ]
dělení
[editovat]- ase-ku-ra-ce
etymologie
[editovat]Z novolatinského assecuratio, které je odvozeno od slovesa assēcūrāre, jež vychází z adjektiva sēcūrus. Srovnej např. francouzské assurance, assurer, německé Versicherung, versichern, české pojištění, pojistit či, ještě blíže, hovorové expresivní posichrovat.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | asekurace | asekurace |
| genitiv | asekurace | asekurací |
| dativ | asekuraci | asekuracím |
| akuzativ | asekuraci | asekurace |
| vokativ | asekurace | asekurace |
| lokál | asekuraci | asekuracích |
| instrumentál | asekurací | asekuracemi |
význam
[editovat]- (zastarale) pojištění, zabezpečení, záruka[1]
- Jakož je pojištění proti vyhoření čili asekurace, takž je také něco podobného proti potlučení, a člověk si může dáti tu boží úrodu pojistit.[2]
- (zastarale) pojišťovna[1]
překlady
[editovat]- pojištění, zabezpečení
- angličtina: assecuration
- latina: assecuratio
- —
související
[editovat]poznámky
[editovat]- 1 2 Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2013-04-13]. Heslo asekurace.
- ↑ Josef Kajetán Tyl: Opatrnost koruna moudrosti