assurer

francouzština

výslovnost

• IPA: [asyʁe]
•  assurer^{? • info}

homofony

• assurez, assuré, assurés, assurée, assurées

etymologie

Z latinského securus.

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	assure	assures	assure	assurons	assurez	assurent
	Imperfektum	assurais	assurais	assurait	assurions	assuriez	assuraient
	Passé simple	assurai	assuras	assura	assurâmes	assurâtes	assurèrent
	Futurum I	assurerai	assureras	assurera	assurerons	assurerez	assureront
Složené časy	Passé composé	ai assuré	as assuré	a assuré	avons assuré	avez assuré	ont assuré
	Plusquamperfektum	avais assuré	avais assuré	avait assuré	avions assuré	aviez assuré	avaient assuré
	Passé antérieur	eus assuré	eus assuré	eut assuré	eûmes assuré	eûtes assuré	eurent assuré
	Futurum II	aurai assuré	auras assuré	aura assuré	aurons assuré	aurez assuré	auront assuré

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	assure	assures	assure	assurions	assuriez	assurent
	Imperfektum	assurasse	assurasses	assurât	assurassions	assurassiez	assurassent
Složené časy	Passé	aie assuré	aies assuré	ait assuré	ayons assuré	ayez assuré	aient assuré
	Plusquamperfektum	eusse assuré	eusses assuré	eût assuré	eussions assuré	eussiez assuré	eussent assuré

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	assurerais	assurerais	assurerait	assurerions	assureriez	assureraient
Passé	aurais assuré	aurais assuré	aurait assuré	aurions assuré	auriez assuré	auraient assuré

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	assure	assurons	assurez
Passé	aie assuré	ayons assuré	ayez assuré

	Prézens	Passé
Infinitiv	assurer	avoir assuré
Přechodník	en assurant	en ayant assuré
Příčestí	assurant	assuré

význam

1. pojišťovat, pojistit
2. ujistit
3. (absolutně) (hovorově) válet; bejt / být fakt dobrej
4. zajistit

synonyma

1. ―
2. ―
3. déchirer
4. ―, rendre stable

související

• assurance