pojistit

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔjɪscɪt]

dělení

• po-ji-s-tit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	pojistím	pojistíš	pojistí	pojistíme	pojistíte	pojistí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pojisti / pojisť	pojistěme / pojisťme	pojistěte / pojisťte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pojistil	pojistila	pojistilo	pojistili	pojistily	pojistila
trpné	pojištěn	pojištěna	pojištěno	pojištěni	pojištěny	pojištěna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
budoucí	pojistě	pojistíc	pojistíce

význam

1. poskytnout prostředky pro omezení resp. vyloučení možných negativních událostí
2. pojistit (1) uzavřením smluvního pojištění

překlady

1. zabezpečit

   • angličtina: secure
   • francouzština: sécuriser
   • němčina: absichern, sichern, beschützen, schützen
2. pojistit smluvně

   • angličtina: insure
   • francouzština: assurer
   • němčina: versichern

synonyma

1. zajistit, zabezpečit
2. —

související

• pojistka
• pojištění
• pojistník
• pojišťovna
• pojišťovací
• pojišťovnictví

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-11-16]. Heslo pojistit.