aspettarsi

italština

výslovnost

• IPA: [ aspɛˈtarsi]

sloveso

• pravidelné zvratné
• pomocné sloveso essere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	mi aspetto	ti aspetti	si aspetta	ci aspettiamo	vi aspettate	si aspettano
	Imperfektum	mi aspettavo	ti aspettavi	si aspettava	ci aspettavamo	vi aspettavate	si aspettavano
	Passato remoto	mi aspettai	ti aspettasti	si aspettò	ci aspettammo	vi aspettaste	si aspettarono
	Futurum I	mi aspetterò	ti aspetterai	si aspetterà	ci aspetteremo	vi aspetterete	si aspetteranno
Složené časy	Passato prossimo	mi sono aspettato	ti sei aspettato	si è aspettato	ci siamo aspettati	vi siete aspettati	si sono aspettati
	Trapassato prossimo	mi ero aspettato	ti eri aspettato	si era aspettato	ci eravamo aspettati	vi eravate aspettate	si eravano aspettati
	Trapassato remoto	mi fui aspettato	ti fosti aspettato	si fu aspettato	ci fummo aspettate	vi foste aspettati	si furono aspettati
	Předbudoucí	mi sarò aspettato	ti sarai aspettato	si sarà aspettato	ci saremo aspettati	vi sarete aspettati	si saranno aspettate

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	mi aspetti	ti aspetti	si aspetti	ci aspettiamo	vi aspettiate	si aspettino
	Imperfektum	mi aspettassi	ti aspettassi	si aspettasse	ci aspettassimo	vi aspettaste	si aspettassero
Složené časy	Passato	mi sia aspettato	ti sia aspettato	si sia aspettato	ci siamo aspettati	vi siate aspettati	si siano aspettati
	Trapassato	mi fossi aspettato	ti fossi aspettato	si fosse aspettato	ci fossimo aspettati	vi foste aspettati	si fossero aspettati

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	mi aspetterei	ti aspetteresti	si aspetterebbe	ci aspetteremmo	vi aspettereste	si aspetterebbero
minulý	mi sarei aspettato	ti saresti aspettato	si sarebbe aspettato	ci saremmo aspettate	vi sareste aspettati	si sarebbero aspettate

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	aspettati	{{{impr3s}}}	aspettiamoci	aspettatevi	{{{impr3p}}}

	přítomný	minulý
Infinitiv	aspettarsi	essersi aspettato
Přechodník	aspettandosi	essendosi aspettato
Příčestí	si aspettante	skrýt

význam

1. očekávat, nadít se
   • Chi se lo sarebbe mai aspettato?! – Kdo by to byl kdy čekal ? Koho by bývalo něco takového napadlo?
   • Non ti aspettare mai niente da nessuno non rimarrai mai deluso – Nikdy od nikoho nic nečekej a nikdy nebudeš zklamán.

související

• aspettare
• aspettazione
• aspetto