aufkommen

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte Aufkommen.

němčina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈaʊ̯fˌkɔmən]

dělení[editovat]

  • auf-kom-men

sloveso[editovat]

  • intranzitivní
  • nepravidelné

časování[editovat]

Příčestí činné (=přítomné)
aufkommend
Příčestí trpné (=minulé)
aufgekommen
Pomocné sloveso
sein
Indikativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich komme auf wir kommen auf
2. du kommst auf ihr kommt auf
3. er/sie/es kommt auf sie kommen auf
préteritum 1. ich kam auf wir kamen auf
2. du kamst auf ihr kamt auf
3. er/sie/es kam auf sie kamen auf
perfektum 1. ich bin aufgekommen wir sind aufgekommen
2. du bist aufgekommen ihr seid aufgekommen
3. er/sie/es ist aufgekommen sie sind aufgekommen
plusquamperfektum 1. ich war aufgekommen wir waren aufgekommen
2. du warst aufgekommen ihr wart aufgekommen
3. er/sie/es war aufgekommen sie waren aufgekommen
futurum 1 1. ich werde aufkommen wir werden aufkommen
2. du wirst aufkommen ihr werdet aufkommen
3. er/sie/es wird aufkommen sie werden aufkommen
futurum 2 1. ich werde aufgekommen sein wir werden aufgekommen sein
2. du wirst aufgekommen sein ihr werdet aufgekommen sein
3. er/sie/es wird aufgekommen sein sie werden aufgekommen sein
konjunktiv I
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich komme auf wir kommen auf
2. du kommest auf ihr kommet auf
3. er/sie/es komme auf sie kommen auf
perfektum 1. ich sei aufgekommen wir seien aufgekommen
2. du seist aufgekommen ihr seiet aufgekommen
3. er/sie/es sei aufgekommen sie seien aufgekommen
futurum 1 1. ich werde aufkommen wir werden aufkommen
2. du werdest aufkommen ihr werdet aufkommen
3. er/sie/es werde aufkommen sie werden aufkommen
futurum 2 1. ich würde aufkommen wir würden aufkommen
2. du würdest aufkommen ihr würdet aufkommen
3. er/sie/es würde aufkommen sie würden aufkommen
konjunktiv II
čas osoba aktivum
singulár plurál
préteritum 1. ich käme auf wir kämen auf
2. du kämest auf ihr kämet auf
3. er/sie/es käme auf sie kämen auf
plusquamperfektum 1. ich wäre aufgekommen wir wären aufgekommen
2. du wärst aufgekommen ihr wärt aufgekommen
3. er/sie/es wäre aufgekommen sie wären aufgekommen
futurum 1 1. ich werde aufgekommen sein wir werden aufgekommen sein
2. du werdest aufgekommen sein ihr werdet aufgekommen sein
3. er/sie/es werde aufgekommen sein sie werden aufgekommen sein
futurum 2 1. ich würde aufgekommen sein wir würden aufgekommen sein
2. du würdest aufgekommen sein ihr würdet aufgekommen sein
3. er/sie/es würde aufgekommen sein sie würden aufgekommen sein
Imperativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 2. komm(e) auf kommt auf
3.
perfektum 2.
3.
Infinitiv
čas aktivum
prézens
perfektum
futurum 1 aufkommen werden
futurum 2 aufgekommen sein werden
Příčestí činné (přítomné)
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
slabá nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
smíšená nominativ
genitiv
dativ
akuzativ


význam[editovat]

  1. nastat, nastávat
  2. vzít na sebe, přejímat, nést (odpovědnost, náklady apod.)
    • Ich musste für die Kosten aufkommen. – Musel jsem vzít na sebe náklady.
  3. uhradit, zaplatit
    • Die Eltern sollten immer für ihren Kind ankommen. – Rodiče by vždy měli platit za své děti.
    • .
  4. prosadit se, šířit se, prosazovat se
    • Es ist aufgekommen, sich mit Küssen zu begrüßen. – Prosadilo se zdravit se polibkem.
    • Das Bezahlfernsehen ist aufgekommen.
  5. (knižně, zastarale) zvedat se, zdvihat se (např. o větru)
    • Der Nordwind kam auf, hat die Wolken vertrieben und Kühle und Licht gebracht. – Zvedl se severák, rozehnal mraky a přinesl svěžest a světlo.
  6. uzdravit se
    • Er wird wohl nicht wieder aufkommen. – Ten hned tak nevstane. / Ten se jen tak neuzdraví.

související[editovat]