Přeskočit na obsah

bajadéra

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [bajadɛːra]

dělení

[editovat]
  • ba-ja-dé-ra

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ bajadéra bajadéry
genitiv bajadéry bajadér
dativ bajadéře bajadérám
akuzativ bajadéru bajadéry
vokativ bajadéro bajadéry
lokál bajadéře bajadérách
instrumentál bajadérou bajadérami

význam

[editovat]
  1. dívka určená k celoživotní službě a uctívání božstev (zejména tancem a hudbou) v hinduistickém chrámu jižní Indie
    • A byli jste na těch obrázcích i vy, sultáni s dlouhými dýmkami v náručí bajadér pod klenbou letohrádku, i džaurové a turecké šavle a řecké čapky a zejména vy, neurčité krajiny opěvané ve verších (...)[1]
    • Tvrdila, že její matka byla bajadérou chrámu swami Randy na jihu Indie.[2]

překlady

[editovat]

synonyma

[editovat]
  1. devadasi

poznámky

[editovat]
  1. FLAUBERT, Gustave. Paní Bovaryová - 1. část. Překlad Eva Musilová. [s.l.] : [s.n.]. Cit. dle Korpus.cz. ISBN 80-85944-26-X.
  2. Story, č. 7/2001. Cit. dle Korpus.cz