bankrot

čeština

výslovnost

• IPA: [baŋkrɔt]

dělení

• ban-k-rot

etymologie

První bankéři provozovali svou živnost na lavici (italsky banca). V případě krachu svou lavici na znamení platební neschopnosti zlomili (banca rotta); viz též španělské bancarrota. Slovo rotta vzniklo z latinského ruptus, příčestí minulého slovesa rumpere. Do češtiny přejato přes němčinu, doloženo od 18. století.

varianty

• (archaicky) bankorot, bankrut

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bankrot	bankroty
genitiv	bankrotu	bankrotů
dativ	bankrotu	bankrotům
akuzativ	bankrot	bankroty
vokativ	bankrote	bankroty
lokál	bankrotu / bankrotě	bankrotech
instrumentál	bankrotem	bankroty

význam

1. ukončení činnosti pro neschopnost splácet své závazky
   • Bankrot je pro jakoukoliv firmu bolestivý a jde v něm o samotnou existenci firmy. Americké automobilky se však pohybují na hraně bankrotu již dlouhou dobu, Chrysler už americká vláda jednou zachraňovala.
   • Současná ekonomická situace, vyznačující se značnou nejistotou a balancováním několika evropských zemí na hraně bankrotu, je za posledních 80 let zcela nevídaná, přináší s sebou stav hospodářské nouze a ohrožuje blaho společenství.
2. úpadek

překlady

1. ukončení činnosti

   • angličtina: bankruptcy
   • francouzština: faillitte ž, dépôt de bilan m
   • němčina: Bankrott m, Pleite ž, Konkurs m
   • polština: bankructwo s
   • slovenština: bankrot
2. —

synonyma

1. krach, konkurs
2. úpadek

související

• bankrotovat, zbankrotovat
• bankrotující
• bankrotář
• bankrotový